OMX Baltic−0,45%271,67
OMX Riga−0,16%862,52
OMX Tallinn−0,44%1 726,94
OMX Vilnius0,28%1 066,75
S&P 5001,09%5 930,85
DOW 301,18%42 840,26
Nasdaq 1,03%19 572,6
FTSE 100−0,26%8 084,61
Nikkei 225−0,29%38 701,9
CMC Crypto 2000,00%0,00
USD/EUR0,00%0,96
GBP/EUR0,00%1,2
EUR/RUB0,00%107,41

OMX Baltic−0,45%271,67
OMX Riga−0,16%862,52
OMX Tallinn−0,44%1 726,94
OMX Vilnius0,28%1 066,75
S&P 5001,09%5 930,85
DOW 301,18%42 840,26
Nasdaq 1,03%19 572,6
FTSE 100−0,26%8 084,61
Nikkei 225−0,29%38 701,9
CMC Crypto 2000,00%0,00
USD/EUR0,00%0,96
GBP/EUR0,00%1,2
EUR/RUB0,00%107,41

02.11.12, 14:03

Внимание! Этой статье более 5 лет, и она находится в цифировом архиве издания. Издание не обновляет и не модифицирует архивированный контент, поэтому может иметь смысл ознакомиться с более поздними источниками.

Рийгикогу – это болото

...так охарактеризовали стиль работы Рийгикогу...

Удивительно, как иногда у совершенно разных людей совпадают оценки. Иллюстрацией чему предлагаю авторский перевод моего выступления от 25 октября с.г. Должен для ясности добавить, что в тот день обсуждалась возможность внести в соответствующий закон требование помещать в упаковки лекарств их аннотации на русском языке.

«Уважаемые коллеги! Я понимаю, что до сих пор, на протяжении десятилетий все предложения что-либо сделать для русскоязычных жителей республики отвергались по политическим мотивам. А именно, часть наших партий считает, что согласившись на такое, они потеряют своих избирателей. Может быть, так и обстояли дела прежде, но сегодня мы услышали, что размещение инфолистков на русском языке в упаковках лекарств, по данным социологического опроса, «твердо поддерживают» или «скорее поддерживают» не только 99% русских, но и 90% эстонцев. И намерение Реформы и ИРЛ тупо не поддержать предлагаемое решение может принести им скорее политические минусы, потому что даже эстонская община уже не понимает, почему они, ПР и ИРЛ, так дергаются каждый раз, когда появляется возможность решить какую-то конкретную проблему русскоязычных сограждан.

Им стоило бы поинтересоваться, как к подобным вопросам относятся в иных местах. Например, в США, в Нью-Йрке. Семь лет назад я был там в одном муниципальном учреждении, занимающемся, в том числе, распространением всякого рода полезной информации. И видел брошюры, отпечатанные на 12 языках.

(Должен признаться, что немного ошибся в цифрах во время этого выступления. Не 12, а 8…)

Не могу утверждать категорически, но мне запомнилось, что в Нью-Йорке, когда какая-то очередная национальная группа в составе населения превышает 2 (или 3?) процента, то появляются бесплатные издания на соответствующем языке. А городской инфотелефон дает справки более чем на ста языках.

…И вот, когда речь идет о решении насущной проблемы, начинаются разговоры об отсутствии денег. Перерасходовать более 100 миллионов крон на сомнительной архитектурной ценности Крест Свободы – не вопрос, а найти 50 тысяч евро на инфолистки, оказывается, невозможно.

…И все эти разговоры о конституции, о значимости эстонского языка… При том, что треть населения, нуждающаяся в инфолистках, платит налоги и имеет права по тому же основному закону на защиту здоровья. Вместо этого – оскорбление их со стороны депутата Рийгикогу.

(Юкку-Калле Райд начал свое выступление словами: «Говоря о русскоязычном населении и Ида-Вирумаа, то с одной стороны поразительно, что люди, которым неохота следовать законам государства, тем не менее хотят получить от государства абсолютное обхождение…»)

Коллеги, я прошу вас… Департамент лекарств не против, найти деньги, всего 50 тысяч, не проблема. Помогите жителям Эстонии, некоторые из них – ваши избиратели.»

Не поддержали.

Autor: dv. ее