Внимание! Этой статье более 5 лет, и она находится в цифировом архиве издания. Издание не обновляет и не модифицирует архивированный контент, поэтому может иметь смысл ознакомиться с более поздними источниками.
Skype будет переводить разговор в реальном времени
Microsoft разрабатывает систему Skype, переводящую речь с одного языка на другой практически в реальном времени.
Функция была разработана совместно инженерами Skype, Bing и лаборатории Microsoft Research. Специалисты лаборатории давно работают над технологиями анализа языка и машинного обучения. Распознавание речи в переводчике Skype осуществляет та же технология, которая обеспечивает голосовой ввод в Windows 8.1 и на которой работает "голосовой ассистент" Windows Phone.
Звонок с переводом будет выглядиеть следующим образом: говорящий произносит фразу своем языке, после чего звучит перевод на другой язык, который также отображается на экране в виде субтитров.
Широкое бета-тестирование новой услуги планируют начать позднее в этом году. Бета версия нового Skype сначала станет доступна для устройств на ОС Windows 8 к концу 2014 года, а позднее появится во всех версиях мессенджера. Она будет предлагать переводы для более чем 40 языков.
Известный британский физик Стивен Хокинг в соавторстве с другими учеными опубликовал в газете The Independent статью, в которой предостерегает против слишком быстрого развития искусственного интеллекта.
В основу строительного проекта Мустамяэской государственной гимназии (MURG) легла работа «Серебряная стрела, победитель архитектурного конкурса. Это название ассоциируется с остротой, скоростью и точностью, которые важны для достижения успеха в науке и хорошо подходят для школы с уклоном на точные предметы.